צ'יפ אינדיאני צעיר, אשר נבחר לתפקיד לאחר מותו הפתאומי של אביו, נשאל בסוף הקיץ על ידי בני השבט שלו אם החורף יהיה קר במיוחד. הצ'יפ, בוגר אוניברסיטת פרינסטון בכלכלה ומנהל עסקים, זכר את עצת אביו ("בן, אף פעם אל תענה מיד. קח לך שלושה ימים, עלה להרים, התבונן בעננים, בצמחים ובבעלי החיים, תריח את האויר, והקרב קורבן לאלים. ליתר בטחון, התקשר לשירות המטאורולוגי, ותתייעץ גם איתם").
ובכן, עלה הצ'יפ להרים (עם שברולט קוואלייר כמובן), ובתום שלושת הימים שלף את הטלפון הנייד, והתקשר לשירות המטאורולוגי. "כן", ענה החזאי לשאלתו, "החורף יהיה קר במיוחד".
ירד הצ'יפ לשבט, כינס את כל הגברים, ושלח אותם לאסוף הרבה עצים להסקה.
עברו שבועיים, ומזג האוויר נותר חם.
הצ'יפ איבד מעט מבטחונו, עלה שוב להרים, חייג לשירות המטאורולוגי ושאל "האם החורף אכן יהיה קר במיוחד?". ענה לו החזאי "אכן, אנו משוכנעים כי החורף יהיה קר במיוחד". חזר הצ'יפ בבהלה אל שבטו, כינס את כל הגברים והורה להם להמשיך ולאסוף עצים להסקה ככל שניתן.
חלף שבוע, עברו שבועיים, ועדיין אין סימן לגשם. אפילו הרוחות הצפוניות לא התחילו לנשוב. עלה הצ'יפ להרים בפעם השלישית, חייג לשירות המטאורולוגי ושאל: "תגידו, אתם באמת בטוחים שהחורף הזה יהיה קשה במיוחד?"
"כן!" ענה לו החזאי נחרצות.
שאל הצ'יפ